Preamble Thus have I heard note1. The Bhagava note2 was at one time residing at the market-town called Kammasadhamma in the Kuru country note3. There the Bhagava addressed the bhikkhus note4 saying "O, Bhikkhus", and they replied to him, "Bhadante," note5 . Then the Bhagava said: Bhikkhus,
this is the one and the only way note6
for the purification (of the minds) of beings, for overcoming sorrow
and lamentation, for the cessation note7
of physical and mental pain note8
, for attainment of the Noble Paths note9
. and for the realization of Nibbana note10.
That (only way) is the four satipatthanas
note11. What
are these four? note12
Here (in this teaching), bhikkhus, a bhikkhu (i.e. a disciple) dwells
perceiving again and again the body (kaya) note13
as just the body note14
(not mine, not I, not self, but just a phenomenon) with diligence, note15
clear understanding, note16
and mindfulness, thus keeping away covetousness and mental pain in the
world;note17 he dwells
perceiving again and again feelings (vedana) note18
as just feelings (not mine, not I, not self but just as phenomena) with
diligence, clear understanding, and mindfulness, thus keeping away covetousness
and mental pain in the world; he dwells perceiving again and again the
mind (citta) note19
as just the mind (not mine, not I, not self but just a phenomenon) with
diligence, clear understanding, and mindfulness, thus keeping away covetousness
and mental pain in the world; he dwells perceiving again and again dhammas
note20 as just dhammas
(not mine, not I, not self but just as phenomena) with diligence, clear
understanding, and mindfulness, thus keeping away covetousness and mental
pain in the world. |