If, due to negligence, I have done some wrong
by body, speech, or mind,
pardon me that offence, Bhante,
Perfect One of vast wisdom.

If, due to negligence, I have done some wrong
by body, speech, or mind,
pardon me that offence, O Dhamma,
visible and immediately effective.

If, due to negligence, I have done some wrong
by body, speech, or mind,
pardon me that offence, O Sangha,
practicing well and supreme.

By means of this meritorious deed
may I never join with the foolish.
May I join always with the wise
until the time I attain nibbana.

May the suffering be free from suffering,
may the fear-struck be free from fear,
may the grieving be free from grief.
So too may all beings be.

From the highest realm of existence to the lowest,
may all beings arisen in these realms
with form and without form,
with perception and without perception
be released from all suffering
and attain to perfect peace.